2022年度イェンバイ県の貿易輸出業者とオンラインビジネスマッチング会のお知らせ
2022年3月31日
イェンバイ県はベトナム北部の山岳地帯の中心に位置する県であり、道路、水路、鉄道の交通状況が良好で、ノイバイ-ラオカイ高速道路に通り、中国と国境を接しています。 鉱業、鉱業加工産業、農産物、水力発電などの主要な経済セクターにより、この北西部地域では、商品生産、林業開発事業、観光およびサービスの開発可能県であります。
イェンバイ県の製品（鉄鉱石、カオリナイト、グラファイト、白い石灰岩CaCO3などの鉱物製品、プラスチック製品、緑茶、紅茶、タピオカ粉、シナモン、アニス、スパイス、...）日本、韓国、インド、パキスタン、マレーシアの市場向けの輸出を促進ために、ベトナムの商工省（アジア-アフリカ市場局）とイェンバイ省工商署（産業振興貿易振興センター）は、イェンバイ県の輸出業者と外国企業の間のオンラインビジネスマッチング会を開催します。
・会議のテーマ：2022年度イェンバイ省の貿易輸出業者オンラインビジネスマッチング会
・日時: 2022年3月31日（木）
+ 第1部: プレナリーセッション: 09:30～11:00（日本時間）、
+ 第2部: ビジネスマッチングセッション：11:00～14:00（日本時間）
・会場: ZOOMオンライン開催
+ 第1部: プレナリーセッション – ベトナム語
+ 第2部: B２Bビジネスマッチングセッション（英語の通訳あり）
*注：外国企業はビジネスマッチングセッションしかのみに参加しません。
・紹介する予定の商品：
+鉱物製品：鉄鉱石、カオリナイト、グラファイト、白い石灰岩CaCO3...
+農産物：緑茶、紅茶、タピオカ粉、シナモン、アニス、スパイス、...
イェンバイ省の業者とつながるにご関心のある日本業者は是非ご参加ください。また、お問い合わせは在大阪総領事館・商務部までお気軽にご連絡ください。
・参加しているイェンバイ省の企業のリスト：https：//by.com.vn/JTbCtu
・お申込み：https://forms.gle/Rq5BxH2S65QTUUW48【日本語】
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdASCEZVgEvjnzAX-P3Tw8q5VsK1CasLuNw6kvgFIdxJpnarQ/viewform【英語】
・お問い合わせ先：
在大阪ベトナム総領事館・商務部
住所:〒590-0947 大阪府堺市堺区熊野町西3-2-13、堺駅前ビル 401室
電話番号: 072-276-4166
ファックス: 072-276-4169
メール: osaka@moit.gov.vn; quyenhabct@gmail.com; van.moit.jp@gmail.com
在大阪ベトナム総領事館・商務部