Do phục vụ các hoạt động đối ngoại, việc tiếp nhận và giải quyết hồ sơ lãnh sự tại Tổng Lãnh sự quán vào các ngày thứ Hai và thứ Ba, ngày 08-09/9/2025 sẽ diễn ra chậm hơn so với bình thường. Trong đó thứ Hai, ngày 08/9/2025 Tổng lãnh sự quán sẽ đóng cửa sớm vào lúc 15:00.
外交活動のため、2025年9月8日（月）および9日（火）は、総領事館における領事書類の受付および処理に通常より時間がかかります。2025年9月8日（月）は、総領事館は15時に閉館いたします。
Tổng Lãnh sự quán trân trọng thông báo và kính mong Quý công dân thông cảm, đồng thời chủ động sắp xếp thời gian phù hợp khi nộp và nhận hồ sơ.
ご不便をおかけいたしますが、あらかじめご理解いただき、手続きの申請および受領に際しては余裕をもってご来館くださいますようお願い申し上げます。
Trân trọng cảm ơn.
よろしくお願い申し上げます。
